performance evaluation перевод

• оценка производительности

• performance:    1) выполнение, исполнение Ex: in the performance of a task при решении задачи Ex: to be faithful in the performance of one's duty честно выполнять свои обязанности Ex: specific performance _юр. испо
• evaluation:    1) оценка; оценивание, определение (количества, качества, пригодности); анализ (данных, обстановки) Ex: critical evaluation of the student's paper критический разбор реферата студента2) вычисление3)
• contractor performance evaluation:    оценка работы подрядчика
• procurement performance evaluation:    оценка эффективности закупок
• aboveground evaluation:    above-ground evaluationназемный анализ (керна)
• acceptance evaluation:    приемо-сдаточная оценка (изделия)
• account evaluation:    смета
• accuracy evaluation:    мат. оценка ошибок
• actuarial evaluation:    актуарная оценка (вычисление специалистами средней продолжительностижизни)
• approximate evaluation:    мат. приближенная оценка
• benchmark evaluation:    оценка (производительности) с использованием контрольной задачи
• biographical evaluation:    Ильм ар-риджаль
• capacity evaluation:    оценка производственных возможностей предприятия; оценкапроизводственной мощности
• cementbond evaluation:    cement-bond evaluationоценка связи цемента с обсадной колонной
• channel evaluation:    оценка канала

• The accountability and performance evaluation mechanisms for the new Facility remained unclear.
  Неясными остаются и механизмы подотчетности и определения результативности работы новой структуры.
• Ideally, performance evaluation reports should provide feedback on this matter.
  В идеальном случае ответы на эти вопросы должны содержаться в служебных характеристиках сотрудников.
• Coordinates logistical support for the operation; prepares performance evaluation reports and other managerial control work for the Branch.
  Координирует материально-техническое обеспечение деятельности; готовит производственные характеристики и выполняет другую руководящую работу для Управления.
• UNECE biennial performance evaluations to be implemented by each Sectoral Committee at the request of the Commission.
  В каждой из этих двух систем имеются свои установленные требования, при этом систему нельзя ни проигнорировать, ни обойти.
• The General Assembly, in its resolution 51/231 requested that the Secretary-General develop a standard procedure for the preparation of suppliers' performance evaluations.
  Комиссия будет продолжать контролировать данный вопрос в ходе своих будущих ревизий.
• Most significantly, individual vendor case files have been established that contain all pertinent data on contractual performance evaluations of each vendor.
  Особенно важно, что созданы файлы по отдельным поставщикам, содержащие данные об эффективности выполнения контрактов каждым из поставщиков.
• In most offices, the practices were found to be satisfactory; however, end-of-contract performance evaluations in a number of offices did not clearly assess performance against the defined tasks.
  Было установлено, что в большинстве отделений такая практика является удовлетворительной.
• According to the Air Operations Manual, the performance evaluation report should be used to verify air operator's compliance with the terms of the contract and record its overall performance.
  b Включая невыплаченные начисленные взносы, независимо от возможности их получения.
• It indicates the number of women engaged, as well as work performed by former staff and also shows the educational levels and performance evaluations for consultants and individual contractors.
  В ней указывается число набранных женщин, а также объем работы, выполненной бывшими сотрудниками.
• UNLB had implemented procedures to ensure that vendors' performance evaluation reports on local vendors were completed by the self-accounting units and submitted to the Procurement Service.
  По мнению Департамента, эти показатели являются вполне приемлемыми с учетом таких факторов, как трудные и многообразные условия вождения в районах миссий.